Single: ONE-for the Win-
Artista: NEWS
世界のどこか太陽が目覚ます頃
Sekai no dokoka taiyou ga mezamasu koro
Do lugar do mundo da onde o sol nasce
天を仰いだ 悲しみは眠りに付く
Ten wo aoi da kanashimi ha nemuri ni tsuku
A tristeza adormece olhando para o céu
あの日泣いた空を渡って
Ano hi naita sora wo watatte
Cruzando o céu que chorava aquele dia
歓喜の呼ぶ明日へ向かえ
Kanki no yobu asu he mukae
Chamando pela diversão, encarando o amanhã
願いの種は 今ビートに
Negai no tane ha ima beat ni
As batidas da semente do desejo agora
夢を咲かす
Yume wo sakasu
Florescem como sonho
思いが繋いでくれる
Omoiga tsunaide kureru
Se juntos pasarmos nosso sentimento
奇跡は海を越えて
Kiseki ha umi wo koete
O milagre pode cruzar o mar
世界は一つになる
Sekai ha hitotsu ni naru
O mundo se tornará um
Viva la Vida ブラジル
Viva la Vida Brazil
Viva a vida Brasil
チリ コスタリカ ベルギー
Chile Costa Rica Belgium
Chile, Costa Rica, Bélgica
ジャパン イラン コリア
Japan, Iran, Korea
Japão, Irã, Coréia
同じ空の下で
Onaji sora shita de
Debaixo do mesmo céu
金色の夢 共に目指せ
Konjiki no yume tomoni mezase
Almejando juntos o sonho da medalha de ouro
アメリカ to コロンビア ナイジェリア
America to Colombia Nigeria
América para colômbia, Nigéria
メキシコ オーストラリア
Mexico Australia
México, Austrália
行くぞブラジル
Ikuzo Brazil
Vamos Brasil
あのてっぺんまで
Ano teppen made
Até aquele topo
祈り高く響け
Inori takaku Hibike
Vrbrando bastante por rezar
君とWe’ll be one
Kimi to We'll be one
Você e nós seremos um
僕らWe’ll be one
Bokura We'll be one
Nós, nós seremos um
心のどこか少年は信じていた
kokoro no dokoka shounen ha shinjiteita
Em algum lugar do coração acreditei na juventude
共に泣き笑い許しあえる一つの場所
Tomoni nariwarai yurushi aeru hitotsu no basho
Participando sorrindo enquanto choram permitindo encontrar apenas um lugar
涙はもういらない
Namida mou iranai
Lágrimas não quero mais
喜びのパスをまわせ
Yorokobi no pasu wo mawase
Girando em torno desse passe de felicidade
ゴールは夢を待っている
Gol ha yume wo matteiru
O sonho do gol estou esperando
Viva la Vidaブラジル
Viva la Vida Brazil
Viva a vida Brasil
ポルトガル ガーナ イタリア ジャパン
Portugal Gana Italia Japan
Portaugal, Gana, Itália, Japão
イングランド ロシア
England, Russia
Inglaterra, Rússia
同じ星に生まれ
Onaji hoshi ni umare
Nascidos da mesma estrela
かけがえのない絆背負う
Kakegae no nai kizuna seou
Carregando nos ombros as ligações sem mudanças
ポスニアヘルツェゴピナ アルジェリア
Bosnia Hezergovina Algeria
Bósnia Hezergovina,Argélia
フランスカメルーン クロアチア
France, Camarron Croatia
França, Camarões, Croácia
行くぞブラジル
Ikuzo Brazil
Vamos Barsil
あのてっぺんまで
Ano teppen made
Até aquele topo
希望を夢に届け
Kibou yume ni todoke
Alcançando o sonho da esperança
oh everybody Germary to Spain ah
Oh todos Alemanha para Espanha ah
so Switzerland and Greece and feel you
Então suíça e Grécia e sinto você
Cote d’lvoire Ecuador and Uruguay
Costa do Marfim, Equador e Uruguai
Argentina we go Netherlands Honduras
Argentina nós vamos. Noruega, Honduras
We know we’re the one for one to the world
Nós sabemos nós somos o único para um para o mundo
Everyone can change the world Now sing “ONE” We’ll be one
Todo mundo pode mudar o mundo Agora cante "UM" Nós seremos um
Viva la Vida ブラジル
Viva la Vida Brazil
Viva a vida Brasil
チリ コスタリカ ベルギー
Chile Costa Rica Belgium
Chile, Costa Rica, Bélgica
ジャパン イラン コリア
Japan, Iran, Korea
Japão, Irã, Coréia
同じ空の下で
Onaji sora shita de
Debaixo do mesmo céu
金色の夢 共に目指せ
Konjiki no yume tomoni mezase
Almejando juntos o sonho da medalha de ouro
アメリカ to コロンビア ナイジェリア
America to Colombia Nigeria
América para colômbia, Nigéria
メキシコ オーストラリア
Mexico Australia
México, Austrália
行くぞブラジル
Ikuzo Brazil
Vamos Brasil
あのてっぺんまで
Ano teppen made
Até aquele topo
祈り高く響け
Inori takaku Hibike
Vrbrando bastante por rezar
君とWe’ll be one
Kimi to We'll be one
Você e nós seremos um
僕らWe’ll be one
Bokura We'll be one
Nós, nós seremos um
Letra Kanji: jpopasia
Romanji: Yumiya
Tradução Jap-Port: Yumiya
valeu
ResponderExcluirrepostei rs