sexta-feira, 20 de março de 2015

Mr. WHITE - NEWS

Album: WHITE
Artista: NEWS
Letra e Composição: TAKA3


I gotta...Do it now do it now do it tonight
I gotta...Do it now do it now do it tonight
Eu consigo... Faça isso agora , faça isso agora, faça isso essa noite
Everybody say
Everybody say
Todos digam
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Sr. White oh Sr. White
I gotta...Do it now do it now make it alright
I gotta...Do it now do it now make it alright
Eu consigo... faça isso agora faça isso agora faça isso certo
真っ白な 世界から はじめよう
Mashirou na sekai kara hajimeyou
Pelo mundo completamente branco, vamos começar
Mr.White
Mr.White
Sr. White
はじから Best choice!
Hajikara Best choice!
Desde o início, Melhor escolha!
んなわけない
'Nnawakenai
Não é nada disso
あきらめてんじゃない
Akirametenjanai
Não desista
まじなら Get chance
Majinara get chance
Se for sério, pegue a chance
前向いて
Mae muite
Vire pra frente
消せない色なんてない
Kesenai iro nantenai
Não tendo sua cor apagada
真っ赤な Face
Makka na Face
O rosto vermelho
怖じけた Days
Ojiketa Days
Dias assustadores
巻き返しにいこう
Makikaeshi ni ikou
Indo redescobrir
希望はもうこの手の中にある
Kibou ha mou kono te no naka ni aru
A esperança já existe junto dessa mão
未来はキャンバス
Mirai ha Kyanbasu
O futuro é encoberto
想いを自由の筆にして
Omoi wo jiyuu no fude ni shite
A sensação de liberdade trago pelo pincel
怖れることはない
Osoreru koto ha nai
Não há necessidade de medo
夢を描いてこう
Yume wo kaite kou
Vamos desenhar o sonho
I gotta...Do it now do it now do it tonight
I gotta...Do it now do it now do it tonight
Eu consigo... Faça isso agora , faça isso agora, faça isso essa noite
Everybody say
Everybody say
Todos digam
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Sr. White oh Sr. White
I gotta...Do it now do it now make it alright
I gotta...Do it now do it now make it alright
Eu consigo... faça isso agora faça isso agora faça isso certo
真っ白な 世界から はじめよう
Mashirou na sekai kara hajimeyou
Pelo mundo completamente branco, vamos começar
Mr.White
Mr.White
Sr. White
気付けば Too late?
Kizukeba Too late?
Quando percebeu, tarde demais?
んなことない
'Nna koto nai
Não é isso
ここで終わりじゃない
Koko de owari janai
Não é aqui que acaba
いつでも Knock the gate
Itsudemo knock the gate
Sempre batendo o portão
信じよう
Shinjiyou
Acredite
色とりどりの夢
Irotoridori no yume
Um sonho multicolorido
こっちの Race!
Kotti no Race!
Corrida desse lado!
どっちが Chase?
Dotti ga Chase?
Qual o expulso?
勝ち負けよりも
Katimake yori mo
Da vitoria ou derrota também
人生そう楽しんで輝こう
Jinsei sou tanoshinde kagayakou
A vida realmente aproveita-se brilhando
青く澄んだ空を
Aoku sunda sora wo
O céu azul que se limpou
駆け抜けていく風のように
Kakenukete iku kaze no youni
Correndo atrás de algo como o vento
戸惑うことはない
Tomodou koto ha nai
Não há confusão
明日へ羽ばたこう
Ashita he habatakou
Amanhã irá voar
I gotta...Do it now do it now do it tonight
I gotta...Do it now do it now do it tonight
Eu consigo... Faça isso agora , faça isso agora, faça isso essa noite
Everybody say
Everybody say
Todos digam
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Sr. White oh Sr. White
I gotta...Do it now do it now make it alright
I gotta...Do it now do it now make it alright
Eu consigo... faça isso agora faça isso agora faça isso certo
真っ白な 世界から はじめよう
Mashirou na sekai kara hajimeyou
Pelo mundo completamente branco, vamos começar
Mr.White
Mr.White
Sr. White
I gotta...Do it now do it now do it tonight
I gotta...Do it now do it now do it tonight
Eu consigo... Faça isso agora , faça isso agora, faça isso essa noite
Everybody say
Everybody say
Todos digam
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Sr. White oh Sr. White
I gotta...Do it now do it now make it alright
I gotta...Do it now do it now make it alright
Eu consigo... faça isso agora faça isso agora faça isso certo
真っ白な 世界から はじめよう
Mashirou na sekai kara hajimeyou
Pelo mundo completamente branco, vamos começar
Everybody say
Everybody say
Todos digam
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Mr.White oh Mr.White
Oh Sr. White oh Sr. White
I gotta...Do it now do it now make it alright
I gotta...Do it now do it now make it alright
Eu consigo... faça isso agora faça isso agora faça isso certo
ファンタスティックな 未来へと 誘おう
Fantastic na mirai he to izanaou
Convidando para um fantastico futuro
Mr.White
Mr.White
Sr. White

Kanji:Mojim.com
Romanização: Yumiya
Tradução: Japones-portugues: Yumiya

Um comentário:

Deixe seu comentário. Isso nos incentiva a fazer sempre nosso melhor!